«Ontem de tarde, estava na praça da Ribeira José Rodrigues e a sua cara-metade Luísa Pinto conversando, mas, por tal forma o faziam, que a moral pública era altamente ofendida.
A polícia, que tem os ouvidos muito castos, aproximou-se do mal falante par e repreendeu-o, mas foi mal sucedida, porque depois do dize tu e direi eu, meia dúzia de sopapos caíram no cachaço do guarda-civil, que tomou a seu cargo desafrontar a moral pública.»
Entretanto, «apareceram mais guardas e o par sempre a multiplicar o par de murros.»
Por fim, «o ditoso e valente par foi capturado e conduzido ao aljube1.»
1 aljube = prisão
Fonte: 1.º de Janeiro de 22-07-1869, p. 3
